Tuesday, March 9, 2010

Трудолюбивая женщина

XX век был XX веком головокружительных изменений. В нем, история ускорилась и внешность мира преобразовалась более быстро и более глубоко, чем когда бы то ни было. Если мы это измеряем в связи с прошлым, между 1910 и 2010 они прошли не 100 лет исторического времени, а многие другие.

Для меня, двух самых трансцендентных изменений эпохи, которая коснулась нам жить, те, что названы, чтобы иметь более продолжительные эффекты, это научная и технологическая революция и неудержимое продвижение к равенству между женщинами и мужчинами. Или если они предпочитают говорить это со всеми его буквами, началом конца дискриминации женщин относительно мужчин.

Первый, потому что наука и технология преобразовали радикально условия жизни и работы, экономическую систему, возможности коммуникации, саму продолжительность службы человеческой жизни; все то, что имеет общее с нашим способом жить.

Второй, потому что с точки зрения правосудия он начал положить конец самому шумному из неравенства, которое состояло – и из многих областей он продолжает состоять - во владении половины человечества над другой половиной по причинам чисто физические (самая большая физическая сила человека и производительная функция женщины).

И с точки зрения чистой общественной эффективности, потому что в течение веков экономика организовалась под началом, которого 50 % населения были исключены или отличены в производительной активности. И это не только было и он несправедливый; он был и это несовместимая расточительность средств и способностей с современной экономикой.

В действительности, женщины работали всегда. Но всегда они это делали в условиях и во второстепенных функциях, заключенных в очень притесняющем понятии работы для женщин – которые он в действительности должен был быть переведенным как работа, которую мужчины не хотят.

Только возможная конкурентоспособность в новой экономике, если используются 100 % доступных людских ресурсов максимально его способности. Я не говорю, что это был единственный значимый фактор, но есть значительная связь между экономическим прогрессом и равенством. Или между экономической отсрочкой и выживанием дискриминации. Дайте быстрый беглый просмотр карте мира и подтвердите это.

Я это сказал часто: в будущем, одна из самых помнивших черт периода Сапожника как Президента будет состоять в том, что в нем – и очень главным образом из-за его личной договоренности - испанское общество он пропустил гиганта в дороге равенства.

Когда правосудие и эффективность, или начала и интересы, толкают в том же направлении, изменение становится неумолимым. И он будет законченным, когда уже он не будет иметь никакое чувство проводить День Трудолюбивой Женщины.

No comments:

Post a Comment