Гаити

Природа щедрая, могущественная, иногда необычайно гостеприимная и другие разы крайне негостеприимная. Но мы не можем просить у него быть справедливой ни, что она была сочувственной или солидарной. Наоборот, она склоняется к тому, чтобы быть произвольной и жестокой. Поэтому, стерильный и лицемерно жаловаться на, что стихийные бедствия были накормлены в самых бедных местах, в странах, которые из-за его экономической нехватки и его учредительной слабости находятся в худших условиях, чтобы предотвращать их и противостоять его следствиям.

Это не вина Природы, которая в сердце цивилизованного мира, посередине климатических необыкновенно доброжелательных условий и в недостаточных километрах самого процветающего и развитого общества мира, существует такое место как Гаити. Место, в котором люди живут в условиях нехватки и нищеты, которую ни один из тех, которых читает этот текст, не мог бы принимать никогда для самого себя или для его дорогих существ. Место, в котором человеческая жизнь испытывает недостаток в каждой стоимости; в котором практически не существует государство ничто, что ни делало бы его функции, хотя да были частыми самые кровожадные диктатуры. И место, в котором не существует ни один из материальных, санитарных средств и всех видов, которые они могли бы позволять его жителям противостоять бедствию как землетрясение, которое они только что перенесли стараясь ограничивать по крайней мере вред.

Уже мы знаем то, чего он касается, делать, когда новости мы замечают землетрясения как землетрясение Гаити и жертвы считаются сотнями тысяч: сострадать и помогать. Мы делаем две вещи. Но это не освобождает нас от нашей моральной ответственности даже не позволяет нам избегать ее жалуясь этого несправедливая, что является Природой, которая всегда ударяет большее количество слабаков. Это, из-за того, что это говорит мягко, циничный аргумент. Точно в этой зоне мира Природа создала исключительно благоприятные условия для человеческой процветающей, приятной и приятной жизни. И мы были людьми, с нашими собственными руками, те, что мы сделали возможными, что в этом месте существовало такое бедное общество, так infradotadas и такие уязвимые как общество Гаити.

Проблема, итак, не это то, что мы делаем в этих днях, чтобы помогать гаитянам, которым им еще везет мочь помочь. Проблема - все то, что мы сделали раньше – и то, что мы прекратили делать - для того, чтобы место, которое из-за его натуральных условий могло бы быть раем, было в действительности немного очень похожим на ад, раньше и после землетрясения.

Все те, которые ежедневно протестуют и жалуются на средства, которые посвящают себя международному сотрудничеству и политике помощи в desarrrollo, считая их излишней филантропией – и нужно видеть количество демагогии, которая делается в связи с этим, особенно в моментах экономических трудностей как настоящие, - они испытывают недостаток в моральной силе, чтобы взывать сейчас для того, чтобы богатые страны опрокинулись жертвам землетрясения в помощи. Они переместят две или три недели, скроют образы самые драматические из наших телевизоров и они вернутся в его обычные темы teniendo-aquÝ-el-paro-que-tenemos-para-quÚ-nos-tenemos-que-gastar-el-dinero-en-ayudar-a-otros.

В действительности, Мать-природа ограничивается тем, чтобы выполнить его функцию: он убивает нас и дает нам жизнь, дает нам жизнь и убивает нас. Все остальное наше дело.